Préstamos de día de pago en Colorado: tasa máxima de 36%. Estas son las opciones legales

Lo que dice la ley de Colorado

El cargo financiero de un préstamo de día de pago (depósito diferido) no puede exceder una tasa de porcentaje anual del 36 por ciento, y un prestamista solo puede cobrar los cargos que la Deferred Deposit Loan Act permite expresamente.Texto oficial (en inglés): The finance charge on a payday (deferred deposit) loan cannot exceed an annual percentage rate of 36 percent, and a lender may charge only the charges the Deferred Deposit Loan Act expressly allows.

Un préstamo a una persona en Colorado debe respetar este límite, a menos que el prestamista tenga licencia o esté autorizado de otro modo por la ley de Colorado para cobrar más. No incluimos tiendas de préstamos de día de pago en Colorado; a continuación figuran las opciones con licencia que registramos.

Reglas relacionadas

• Un prestamista de día de pago solo puede cobrar los cargos autorizados expresamente en la Deferred Deposit Loan Act, por lo que no se permiten cargos de originación ni de mantenimiento mensual.Texto oficial (en inglés): A payday lender may charge only the charges expressly authorized in the Deferred Deposit Loan Act, so origination and monthly maintenance fees are not allowed. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-105 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Si un préstamo de día de pago se paga por adelantado antes del vencimiento, el prestamista debe reembolsar una parte proporcional del cargo financiero.Texto oficial (en inglés): If a payday loan is prepaid before maturity, the lender must refund a prorated portion of the finance charge. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-105 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Los votantes declararon su intención de reducir el cargo financiero máximo autorizado de los préstamos de día de pago a una tasa de porcentaje anual del 36 por ciento (Proposition 111, vigente desde el 1 de febrero de 2019).Texto oficial (en inglés): The voters declared their intent to lower the maximum authorized finance charge for payday loans to an annual percentage rate of 36 percent (Proposition 111, effective February 1, 2019). Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-101.5 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un prestamista de día de pago no puede prestar más de $500, y el monto financiado por un mismo prestamista a un consumidor en cualquier momento no puede exceder $500.Texto oficial (en inglés): A payday lender cannot lend more than $500, and the amount financed by any one lender to a consumer at any time cannot exceed $500. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-106(1) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un prestamista puede otorgar más de un préstamo de día de pago a un consumidor solo si el total en un momento dado se mantiene dentro de $500 y hay un período de espera de al menos 30 días entre préstamos.Texto oficial (en inglés): A lender may make more than one payday loan to a consumer only if the total at any one time stays within $500 and there is at least a 30-day waiting period between loans. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-106(1) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un consumidor puede rescindir un préstamo de día de pago hasta las 5 p. m. del siguiente día hábil después de la transacción del préstamo.Texto oficial (en inglés): A consumer can rescind a payday loan on or before 5 p.m. the next business day after the loan transaction. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-106(2) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un préstamo de día de pago no puede renovarse más de una vez; después de la renovación, el consumidor debe pagar la deuda en efectivo o su equivalente.Texto oficial (en inglés): A payday loan cannot be renewed more than once; after the renewal the consumer must pay the debt in cash or its equivalent. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-108(1) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Al renovar un préstamo de día de pago, el prestamista puede cobrar un cargo financiero que no exceda una tasa de porcentaje anual del 36 por ciento.Texto oficial (en inglés): On renewal of a payday loan, the lender may assess a finance charge that does not exceed an annual percentage rate of 36 percent. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-108(2) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Si el cheque o la autorización de débito del consumidor se devuelve sin pagar, el prestamista puede cobrar un cargo por instrumento devuelto por préstamo de, como máximo, $25, más las costas judiciales y honorarios razonables de abogado (con un tope igual al monto del préstamo).Texto oficial (en inglés): If the consumer's check or debit authorization is returned unpaid, the lender may charge one returned instrument charge per loan of at most $25, plus court costs and reasonable attorney fees (capped at the loan amount). Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-112 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Nadie puede otorgar préstamos de día de pago sin una licencia de prestamista supervisado, y se requiere una licencia por separado para cada local donde se realice el negocio.Texto oficial (en inglés): No one may make payday loans without a supervised lender's license, and a separate license is required for each location where the business is conducted. Fuente: Colo. Rev. Stat. 5-3.1-116 · verificado el 9 de octubre de 2026