Consentimiento electrónico

Esta traducción se ofrece por conveniencia; la versión en inglés es la que prevalece. English

Consentimiento electrónico

Consentimiento electrónico

Lea esta información con atención e imprima una copia y/o conserve esta información para consultarla en el futuro. Introducción. Usted está enviando una solicitud para que lo pongan en contacto con uno de nuestros prestamistas de terceros o socios prestamistas. Para poder ofrecerle un préstamo, los prestamistas de terceros o socios prestamistas necesitan su consentimiento para usar y aceptar firmas, registros y divulgaciones electrónicos (“Consentimiento electrónico” o “E-Consent”). Este formulario le informa de sus derechos al recibir divulgaciones, avisos e información en formato electrónico. Al hacer clic en el enlace con el que acepta nuestros términos, usted reconoce que recibió este Consentimiento electrónico y que da su consentimiento para realizar transacciones mediante firmas electrónicas, divulgaciones electrónicas, registros electrónicos y documentos contractuales electrónicos (“Divulgaciones”).

Opción de registros en papel o no electrónicos

Puede solicitar cualquiera de las Divulgaciones en copia impresa en papel comunicándose directamente con el prestamista de terceros o socio prestamista. Ellos le entregarán las copias en papel. Algunos pueden cobrar por estas copias y otros no. Los prestamistas o socios prestamistas conservarán todas las Divulgaciones según lo exija la ley aplicable.

Alcance del consentimiento

Este Consentimiento electrónico se aplica a todas las interacciones en línea entre usted y el prestamista de terceros o socio prestamista, e incluye las que se realicen en cualquier dispositivo móvil, como teléfonos, teléfonos inteligentes y tabletas. Al otorgar este Consentimiento electrónico, el prestamista de terceros o socio prestamista puede procesar su información e interactuar con usted por medios electrónicos en todas las interacciones en línea. También puede enviarle avisos por medios electrónicos relacionados con sus interacciones y transacciones. Las Divulgaciones pueden proporcionarse en línea en nuestros sitios web o en los de los prestamistas de terceros o socios prestamistas, y pueden enviarse por correo electrónico.

Consentimiento para hacer negocios por medios electrónicos

Antes de decidir hacer negocios por medios electrónicos con los prestamistas de terceros o socios prestamistas, debe considerar si cuenta con las capacidades de equipo y de programas que se describen a continuación.

Requisitos de equipo y programas

Para acceder a las Divulgaciones por medios electrónicos y conservarlas, necesitará usar el siguiente equipo y los siguientes programas: una computadora compatible con PC o MAC, u otro dispositivo con acceso a internet; acceso a una cuenta de correo electrónico; y un navegador de internet que admita al menos cifrado de 128 bits, como Microsoft® Internet Explorer, Chrome® o Mozilla Firefox®. Para leer algunos documentos, puede necesitar un lector de archivos PDF como Adobe® Acrobat Reader X®. Necesitará una impresora o un dispositivo de almacenamiento a largo plazo, como la unidad de disco de su computadora, para conservar una copia de las Divulgaciones para consultarlas en el futuro. Puede enviar cualquier pregunta sobre los requisitos de equipo y programas directamente a los prestamistas de terceros o socios prestamistas.

Retiro del consentimiento

Su Consentimiento electrónico para nuestro servicio de conexión y para que nuestros prestamistas de terceros o socios prestamistas consideren su solicitud de conexión no se puede retirar, porque es una transacción única. Si se le pone en contacto con uno o más prestamistas de terceros o socios prestamistas, usted es libre de retirar su Consentimiento electrónico ante ellos en cualquier momento y sin costo. Sin embargo, si retira este Consentimiento electrónico antes de recibir el crédito, es posible que no pueda obtener crédito del prestamista o socio prestamista. Si desea retirar este Consentimiento electrónico, comuníquese directamente con el prestamista de terceros o socio prestamista. Si decide retirar este Consentimiento electrónico, no se verán afectados la eficacia jurídica, la validez ni la exigibilidad de las Divulgaciones electrónicas anteriores.

Cambio en su información de contacto

Debe mantener informados a los prestamistas de terceros o socios prestamistas sobre cualquier cambio en su dirección electrónica o su dirección postal. Puede actualizar esa información iniciando sesión en su sitio web o enviándoles una actualización por escrito por correo postal.

Nuestra capacidad para acceder a las Divulgaciones

AL HACER CLIC EN EL ENLACE, USTED ACEPTA NUESTROS TÉRMINOS. USTED RECONOCE QUE PUEDE ACCEDER A LAS DIVULGACIONES EN LOS FORMATOS DESIGNADOS DESCRITOS ARRIBA.

Consentimiento

AL HACER CLIC EN EL ENLACE, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS. USTED RECONOCE QUE LEYÓ ESTA INFORMACIÓN SOBRE FIRMAS, REGISTROS Y DIVULGACIONES ELECTRÓNICOS Y SOBRE HACER NEGOCIOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. USTED DA SU CONSENTIMIENTO PARA USAR FIRMAS ELECTRÓNICAS, PARA QUE TODAS LAS DIVULGACIONES SE LE PROPORCIONEN O SE PONGAN A SU DISPOSICIÓN EN FORMA ELECTRÓNICA Y PARA HACER NEGOCIOS CON EL PRESTAMISTA O SOCIO PRESTAMISTA POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. USTED RECONOCE QUE PUEDE SOLICITAR UNA COPIA EN PAPEL DE LOS REGISTROS Y DIVULGACIONES ELECTRÓNICOS, QUE SE LE PROPORCIONARÁ SIN COSTO. SI USTED SE ABSTIENE DE CONTINUAR, ENTONCES NO DESEA USAR FIRMAS ELECTRÓNICAS NI REALIZAR ESTA TRANSACCIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE SU CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR DIVULGACIONES ELECTRÓNICAS ES NECESARIO PARA RECIBIR SERVICIOS DE PRESTAMISTAS DE TERCEROS O SOCIOS PRESTAMISTAS POR INTERNET.