Vay trả góp ở California

Quy định cho vay ở California

Các quy định ghi “độ tin cậy trung bình” được đối chiếu với bản đã công bố của đạo luật vì chúng tôi không truy cập được trang chính thức. Hãy xác nhận với văn bản chính thức trước khi dựa vào các quy định này.

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Bên cho vay có thể đề nghị gia hạn hoặc kế hoạch trả dần cho khoản vay ứng lương hiện có nhưng không được thu thêm bất kỳ khoản phí nào cho việc đó.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender may offer an extension or payment plan on an existing payday loan but cannot charge any extra fee for it. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23036(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khách hàng không thể bị xử phạt hình sự vì không trả khoản vay ứng lương.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A customer cannot face criminal penalties for failing to repay a payday loan. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23035(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Công ty cho vay ứng lương không được nhận bất kỳ tài sản thế chấp nào cho khoản vay ứng lương.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday lender cannot accept any collateral for a payday loan. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23035(c)(5) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Cung cấp, thực hiện hoặc sắp xếp khoản vay ứng lương cần có giấy phép của commissioner thuộc Department of Financial Protection and Innovation.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Offering, making or arranging a payday loan requires a license from the commissioner of the Department of Financial Protection and Innovation. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23005(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay ứng lương (giao dịch ký gởi hoãn) có thể có mệnh giá tờ séc tối đa $300.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan (deferred deposit transaction) can have a check face amount of at most $300. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23035(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Bên được cấp phép có thể hoãn gởi tờ séc của khách hàng vào ngân hàng tối đa 31 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensee may defer depositing the customer's check for up to 31 days. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23035(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Phí của khoản vay ứng lương không được vượt quá 15% mệnh giá tờ séc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The fee on a payday loan cannot exceed 15 percent of the check's face amount. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23036(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Bên cho vay không được cho khách hàng vay ứng lương mới khi hợp đồng vay ứng lương trước đó của khách hàng đó vẫn còn hiệu lực.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender cannot make a new payday loan to a customer while an earlier payday loan agreement for that customer is still in effect. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23036(c) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Bên cho vay được thu tối đa $15 cho tờ séc bị ngân hàng trả về không thanh toán, và không được thu thêm phí trả trễ ngoài khoản đó.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender may charge at most $15 for a check the bank returns unpaid, and no late fee on top of it. Nguồn: Cal. Fin. Code § 23036(e) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Với khoản vay theo California Financing Law dưới $2,500, bên cho vay được tính tối đa 2.5% mỗi tháng trên $225 đầu tiên của tiền gốc chưa trả.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On a California Financing Law loan under $2,500, a lender may charge up to 2.5 percent a month on the first $225 of unpaid principal. Nguồn: Cal. Fin. Code § 22303(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Đối với phần tiền gốc chưa trả từ $225 đến $900, mức trần là 2% mỗi tháng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of unpaid principal between $225 and $900, the cap is 2 percent a month. Nguồn: Cal. Fin. Code § 22303(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Đối với phần tiền gốc chưa trả từ $900 đến $1,650, mức trần là 1.5% một tháng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of unpaid principal between $900 and $1,650, the cap is 1.5 percent a month. Nguồn: Cal. Fin. Code § 22303(c) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Đối với phần tiền gốc chưa trả trên $1,650, mức trần là 1% một tháng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On any unpaid principal above $1,650, the cap is 1 percent a month. Nguồn: Cal. Fin. Code § 22303(d) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Đối với khoản vay từ $2,500 đến dưới $10,000, công ty cho vay tài chính (finance lender) được tính tối đa 36% một năm cộng với Federal Funds Rate.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On loans from $2,500 up to (but not including) $10,000, a finance lender can charge at most 36 percent a year plus the Federal Funds Rate. Nguồn: Cal. Fin. Code § 22304.5(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Vay cầm đồ

• Tiệm cầm đồ không được tính quá 3% mỗi tháng trên tiền gốc chưa trả của khoản vay cầm đồ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker cannot charge more than 3 percent a month on the unpaid principal of a pawn loan. Nguồn: Cal. Fin. Code § 21200(a)(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Tiệm cầm đồ có thể thu tối thiểu $3 mỗi tháng khi 3% thành ra ít hơn số đó.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker may charge a minimum of $3 a month when 3 percent would come to less. Nguồn: Cal. Fin. Code § 21200(a)(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay cầm đồ phải có thời hạn ít nhất bốn tháng, và khách hàng có thể chuộc lại món đồ bất cứ lúc nào trong thời gian đó.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawn loan must run for at least four months, and the customer can redeem the item at any time during that period. Nguồn: Cal. Fin. Code § 21201(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Các công ty cho vay ở California được California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) cấp phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở California.