Préstamos a plazos en Vermont

Reglas de préstamos en Vermont

Reglas generales

• Las personas que presten (excepto préstamos hipotecarios residenciales) menos de $250,000.00 en total en un año a no más del 12 por ciento anual no necesitan una licencia de prestamista.Texto oficial (en inglés): Persons who lend (other than residential mortgage loans) less than $250,000.00 in total in a year at no more than 12 percent per annum do not need a lender license. Fuente: 8 V.S.A. § 2201(d)(10) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Sin una licencia del Commissioner of Financial Regulation, una persona no puede dedicarse al negocio de otorgar préstamos y cobrar intereses, un cargo financiero, un descuento u otra contraprestación.Texto oficial (en inglés): Without a license from the Commissioner of Financial Regulation, a person cannot engage in the business of making loans and charging interest, a finance charge, a discount or other consideration. Fuente: 8 V.S.A. § 2201(a)(1) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Las casas de empeño, las instituciones de depósito, las compañías de seguros y los vendedores que financian sus propios bienes o servicios están exentos de la licencia de prestamista.Texto oficial (en inglés): Pawnbrokers, depository institutions, insurance companies and sellers financing their own goods or services are exempt from the lender license. Fuente: 8 V.S.A. § 2201(d)(4)-(7) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un préstamo solicitado u otorgado por correo, teléfono o medios electrónicos a un residente de Vermont queda sujeto al capítulo de licencias de prestamistas dondequiera que se haya otorgado el préstamo, y el prestamista no necesita tener un local en Vermont.Texto oficial (en inglés): A loan solicited or made by mail, telephone, or electronic means to a Vermont resident is subject to the lender licensing chapter wherever the loan was made, and the lender needs no Vermont place of business. Fuente: 8 V.S.A. § 2233(b) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Un prestamista con licencia no puede cobrar ni recibir ningún interés, descuento o cargo superior al que autorizan 9 V.S.A. § 41a o 46, y un préstamo que exceda esas tasas no puede hacerse cumplir en Vermont.Texto oficial (en inglés): A licensed lender cannot charge or receive any interest, discount or charge greater than 9 V.S.A. § 41a or 46 authorizes, and a loan that exceeds those rates cannot be enforced in Vermont. Fuente: 8 V.S.A. § 2233(a) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Es un acto y una práctica desleales y engañosos en el comercio que un prestamista solicite u otorgue un préstamo a un consumidor a menos que cumpla con el capítulo de prestamistas con licencia (8 V.S.A. ch. 73) o esté exento. Los procesadores de pagos que manejan esos préstamos también están cubiertos.Texto oficial (en inglés): It is an unfair and deceptive act and practice in commerce for a lender to solicit or make a loan to a consumer unless the lender complies with the licensed lender chapter (8 V.S.A. ch. 73) or is exempt. Payment processors that handle such loans are covered too. Fuente: 9 V.S.A. § 2481w(b), (c) · verificado el 9 de octubre de 2026

Préstamos sobre título

• Un préstamo garantizado con un vehículo de motor, casa móvil, remolque de viaje, aeronave, embarcación o equipo agrícola del año modelo actual o del anterior no puede llevar intereses superiores al 18 por ciento anual (20 por ciento si el colateral es más antiguo).Texto oficial (en inglés): A loan secured by a motor vehicle, mobile home, travel trailer, aircraft, watercraft or farm equipment of the current or previous model year cannot carry interest above 18 percent per annum (20 percent if the collateral is older). Fuente: 9 V.S.A. § 41a(b)(4) · verificado el 9 de octubre de 2026

Préstamos a plazos y de financiamiento al consumidor

• Los contratos de préstamo celebrados por prestamistas con licencia deben exigir el pago en cuotas mensuales consecutivas sustancialmente iguales de capital e intereses combinados (excepto los préstamos conforme a la sección 2216 y lo que permitan los reglamentos del Commissioner).Texto oficial (en inglés): Loan contracts made by licensed lenders must require repayment in substantially equal consecutive monthly installments of principal and interest combined (except loans under section 2216 and as the Commissioner's regulations allow). Fuente: 8 V.S.A. § 2231(a) · verificado el 9 de octubre de 2026
• En los préstamos no hipotecarios, un prestamista con licencia no puede cobrar ningún cargo adicional de examen, servicio, corretaje, comisión, gasto, tarifa o bonificación aparte de los intereses y cargos previstos, salvo las tarifas públicas de presentación y registro y las primas de seguro de crédito. Los cargos en exceso anulan el contrato de préstamo.Texto oficial (en inglés): On non-mortgage loans a licensed lender cannot charge any further examination, service, brokerage, commission, expense, fee or bonus beyond the interest and charges provided, other than public filing and recording fees and credit insurance premiums. Excess charges void the loan contract. Fuente: 8 V.S.A. § 2231(b) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Salvo que la ley disponga otra cosa, la tasa de interés o suma permitida por la espera o el uso del dinero es del 12 por ciento anual, calculada por el método actuarial.Texto oficial (en inglés): Unless the law provides otherwise, the rate of interest or sum allowed for forbearance or use of money is 12 percent per annum, computed by the actuarial method. Fuente: 9 V.S.A. § 41a(a) · verificado el 9 de octubre de 2026
• En los préstamos de un solo pago de prestamistas regulados por el Título 8 (como los prestamistas con licencia), el cargo financiero no puede exceder el 18 por ciento anual.Texto oficial (en inglés): For single payment loans by lenders regulated by Title 8 (such as licensed lenders), the finance charge cannot exceed 18 percent per annum. Fuente: 9 V.S.A. § 41a(b)(1) · verificado el 9 de octubre de 2026
• En un préstamo a plazos no limitado de otra manera, la tasa de interés no puede exceder el 24 por ciento anual sobre los primeros $1,000.00 del saldo total pendiente y el 12 por ciento anual sobre el saldo que excede $1,000.00, o una tasa de porcentaje anual del 18 por ciento sobre todo el saldo, la que sea mayor.Texto oficial (en inglés): For an installment loan not otherwise limited, the interest rate cannot exceed 24 percent per annum on the first $1,000.00 of the aggregate balance outstanding and 12 percent per annum on the balance over $1,000.00, or 18 percent annual percentage rate on the whole balance, whichever is higher. Fuente: 9 V.S.A. § 41a(b)(5) · verificado el 9 de octubre de 2026
• Los intereses de los préstamos de plazo cerrado se calculan solo sobre el saldo pendiente por el método actuarial, sobre un año de 365 días, y no pueden pagarse, deducirse ni sumarse al capital por adelantado (salvo hasta 30 días en un préstamo hipotecario).Texto oficial (en inglés): Interest on closed-end loans is computed only on the outstanding balance by the actuarial method, on a 365-day year, and cannot be paid, deducted or added to principal in advance (except up to 30 days on a mortgage loan). Fuente: 9 V.S.A. § 41a(d)(1) · verificado el 9 de octubre de 2026

Préstamos de empeño

• La cuota anual de la licencia de casa de empeño es de $15.00 para uso del pueblo.Texto oficial (en inglés): The annual pawnbroker license fee is $15.00 for the use of the town. Fuente: 9 V.S.A. § 3863 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Una casa de empeño presenta una fianza de $500.00 ante el pueblo o la ciudad cuando obtiene su licencia.Texto oficial (en inglés): A pawnbroker files a bond of $500.00 with the town or city when licensed. Fuente: 9 V.S.A. § 3863 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Una casa de empeño necesita una licencia de la junta de selectores (selectboard) de un pueblo o de los concejales (aldermen) de una ciudad, que indica el único local de negocio. La cuota es de $15.00 al año y el licenciatario presenta una fianza de $500.00.Texto oficial (en inglés): A pawnbroker needs a license from the selectboard of a town or the aldermen of a city, which names the one place of business. The fee is $15.00 a year and the licensee files a $500.00 bond. Fuente: 9 V.S.A. § 3862(b), 3863 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Una casa de empeño no puede cobrar más del 3 por ciento mensual en un préstamo de más de $50.00 (5 por ciento por mes o fracción de mes en un préstamo de $50.00 o menos), ni un cargo menor de $0.15 en ningún préstamo.Texto oficial (en inglés): A pawnbroker cannot charge more than 3 percent per month on a loan over $50.00 (5 percent per month or fraction of a month on a loan of $50.00 or less), and no charge of less than $0.15 on any loan. Fuente: 9 V.S.A. § 3867 · verificado el 9 de octubre de 2026
• En un préstamo de empeño de $50.00 o menos, el interés no puede exceder el 5 por ciento por mes o fracción de mes.Texto oficial (en inglés): On a pawn loan of $50.00 or less the interest cannot exceed 5 percent per month or fraction of a month. Fuente: 9 V.S.A. § 3867 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Una casa de empeño no puede vender bienes empeñados hasta que hayan permanecido en su poder seis meses sin ser recuperados.Texto oficial (en inglés): A pawnbroker cannot sell pawned property until it has remained in the pawnbroker's possession six months without redemption. Fuente: 9 V.S.A. § 3868 · verificado el 9 de octubre de 2026
• Una casa de empeño no puede aceptar una prenda de una persona menor de 18 años sin autorización por escrito de un padre o tutor.Texto oficial (en inglés): A pawnbroker cannot accept a pledge from a person under 18 without written authority of a parent or guardian. Fuente: 9 V.S.A. § 3870 · verificado el 9 de octubre de 2026

Los prestamistas en Vermont tienen licencia de Vermont Department of Financial Regulation (DFR), Banking Division. Consulte también prestamistas en línea y apps en Vermont.