华盛顿特区分期贷款

华盛顿特区的放贷规定

一般规定

• 约定在未来某一时间支付款项的书面文书的各方，可以约定不超过每年24%的利率。官方原文（英文）：Parties to a written instrument for the payment of money at a future time may contract for interest at a rate not exceeding 24% per annum. 来源： D.C. Code § 28-3301(a) · 核实于2026年10月9日
• 债权人如果书面约定的利率高于《法典》（Code）允许的利率，则丧失约定应收的全部利息。官方原文（英文）：A creditor who contracts in writing for a greater rate than the Code permits forfeits the whole of the interest contracted to be received. 来源： D.C. Code § 28-3303 · 核实于2026年10月9日
• 任何人未事先取得监督官（现为保险、证券和银行部（Department of Insurance, Securities, and Banking）专员）颁发的支票兑现机构执照，不得从事收费兑现支票的业务。官方原文（英文）：No one may engage in the business of cashing checks for consideration without first obtaining a check casher license from the Superintendent (now the Commissioner of the Department of Insurance, Securities, and Banking). 来源： D.C. Code § 26-302 · 核实于2026年10月9日
• 支票兑现章节不适用于银行、信用合作社、信托公司、建筑与贷款协会和储蓄与贷款协会、美国邮政署（U.S. Postal Service），也不适用于不收取对价或费用而兑现支票的任何人。官方原文（英文）：The check casher chapter does not apply to banks, credit unions, trust companies, building and loan and savings and loan associations, the U.S. Postal Service, or anyone who cashes checks without consideration or a charge. 来源： D.C. Code § 26-303 · 核实于2026年10月9日
• 持牌支票兑现机构在任何时候都不得兑现远期支票或以远期支票预付款项，也不得在同一场所经营票据或支票贴现业务。官方原文（英文）：A licensed check casher may not at any time cash or advance any monies on a post dated check, and may not run a note or check discounting business on the same premises. 来源： D.C. Code § 26-319(a)-(b) · 核实于2026年10月9日
• 未持有放贷人执照，在哥伦比亚特区（District）从事以任何担保发放利率高于每年6%的贷款业务，属于违法行为。官方原文（英文）：It is unlawful to engage in the District in the business of loaning money at a rate of interest greater than 6% per annum on any security without a money lender license. 来源： D.C. Code § 26-901(a) · 核实于2026年10月9日
• 放贷人须向哥伦比亚特区（District）缴纳每年$500的执照税，执照的有效期最长为1年。官方原文（英文）：Money lenders pay a license tax of $500 per annum to the District, and a license runs for no longer than 1 year. 来源： D.C. Code § 26-901(a) · 核实于2026年10月9日
• 每份放贷人执照申请都必须附有一份向哥伦比亚特区（District）出具的保证金，担保金额（penal sum）为$5,000，每年10月续期并重新备案。官方原文（英文）：Each money lender license application must be accompanied by a bond to the District in the penal sum of $5,000, renewed and refiled annually in October. 来源： D.C. Code § 26-903 · 核实于2026年10月9日

发薪日贷款（延期兑现支票贷款）

• 哥伦比亚特区（District）不再授权支票兑现机构发放延期存款（发薪日）贷款：支票兑现章节中“deferred deposit”的定义已被D.C. Law 17-42（2007年）废除，且该法规规定“No licensee shall at any time cash or advance any monies on a post dated check.”其他小额贷款受每年24%的利率上限约束。官方原文（英文）：The District no longer authorizes deferred deposit (payday) loans by check cashers: the check casher chapter's definition of "deferred deposit" was repealed by D.C. Law 17-42 (2007), and the statute says "No licensee shall at any time cash or advance any monies on a post dated check." Other small loans are held to the 24% per year interest cap. 来源： D.C. Code § 26-301(3) (repealed), § 26-319(b) · 核实于2026年10月9日

分期贷款和消费金融贷款

• 持牌放贷人收取或收受的利息，不得超过第28编第33章对贷款实际金额规定的法定利率，且该收费涵盖所有费用、开支、要求和各类服务。放款时不得从本金中扣除利息。官方原文（英文）：A licensed money lender cannot charge or receive more interest than the lawful rate set by Chapter 33 of Title 28 on the actual amount of the loan, and that charge covers all fees, expenses, demands and services of every character. Interest cannot be deducted from the principal when the loan is made. 来源： D.C. Code § 26-905 · 核实于2026年10月9日
• 根据放贷人章节，不得向任何一人发放超过$200的此类贷款。官方原文（英文）：Under the money lender chapter, no such loan greater than $200 may be made to any one person. 来源： D.C. Code § 26-905 · 核实于2026年10月9日
• 贷款机构如果约定或收取高于本章允许的利率，则丧失全部利息，此外还须向借款人支付相当于本金四分之一的金额。官方原文（英文）：A lender who contracts for or receives a greater rate than the chapter allows forfeits all interest and, in addition, forfeits to the borrower a sum equal to one-fourth of the principal. 来源： D.C. Code § 26-905 · 核实于2026年10月9日
• 当借款人为非营利组织、或贷款用于商业、营业或投资目的时（不含以借款人住所作担保的贷款），借款人收到超过$2,500的大多数贷款不属于利息章节的规范范围。官方原文（英文）：Most loans where the borrower receives more than $2,500 are outside the interest chapter when the borrower is a nonprofit or the loan is for a business, commercial or investment purpose (not loans secured by the borrower's residence). 来源： D.C. Code § 28-3301(d)(1) · 核实于2026年10月9日

典当贷款

• 任何人未事先取得市长（Mayor）颁发的执照，不得从事当铺经营业务。官方原文（英文）：No person may engage in business as a pawnbroker without first obtaining a license from the Mayor. 来源： D.C. Code § 47-2884.02(a) · 核实于2026年10月9日
• 对$1,000或以下的贷款或贷款申请，除当铺经营者部分授权的情形外，任何人收取或收受的利息、折扣、费用或其他对价合计，不得超过D.C. Code §§ 28-3301至28-3303所允许的利息。官方原文（英文）：No one except as the pawnbroker part authorizes may charge or receive interest, discount, fee or other consideration greater in the aggregate than the interest permitted by D.C. Code §§ 28-3301 to 28-3303 on a loan or application for a loan of $1,000 or less. 来源： D.C. Code § 47-2884.10(a) · 核实于2026年10月9日
• 除非典当人书面同意，当铺经营者在典当物或质押物留存满6个月之前，不得出售。官方原文（英文）：A pawnbroker cannot sell a pawn or pledge until it has remained 6 months in the pawnbroker's possession, unless the pawner consents in writing. 来源： D.C. Code § 47-2884.13 · 核实于2026年10月9日

华盛顿特区的贷款机构由District of Columbia Department of Insurance, Securities and Banking颁发执照。另请参阅华盛顿特区在线贷款机构和应用。