Vay trả góp ở Washington

Quy định cho vay ở Washington

Quy định chung

• Các khoản vay cho cư dân Washington thuộc phạm vi Consumer Loan Act, và bên cho vay không thể né mức trần lãi suất bằng cách cho vay trực tuyến hoặc thông qua đại lý hay nhà cung cấp dịch vụ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Loans to Washington residents are covered by the Consumer Loan Act, and a lender cannot evade the rate cap by arranging loans online or through an agent or service provider. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.04.025(1)-(3) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Các khoản vay ứng lương (vay nhỏ) được thực hiện theo Check Cashers and Sellers Act, nên Consumer Loan Act không áp dụng cho các khoản này.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Payday (small) loans are made under the Check Cashers and Sellers Act, so the Consumer Loan Act does not apply to them. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.04.025(4)(d) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Khoản vay ứng lương (vay nhỏ) không được quá $700, hoặc 30% tổng thu nhập hằng tháng của người vay nếu mức đó thấp hơn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday (small) loan cannot be more than $700, or 30 percent of the borrower's gross monthly income if that is lower. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(2) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Tổng các khoản vay nhỏ còn nợ từ tất cả các bên được cấp phép cộng lại không được vượt quá 30% tổng thu nhập hằng tháng của người vay (hoặc $700, tùy mức nào thấp hơn).Văn bản chính thức (tiếng Anh): Outstanding small loans from all licensees combined cannot exceed 30 percent of the borrower's gross monthly income (or $700, whichever is lower). Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(2) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay nhỏ không được kết thúc quá 45 ngày sau khi vay, trừ khi người vay và bên cho vay cùng đồng ý gia hạn mà không thêm phí hay lãi.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A small loan cannot end more than 45 days after it is made, unless borrower and lender both agree to an extension with no added fee or interest. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(2) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Bên được cấp phép có chứng thực cho vay nhỏ (small loan endorsement) được tính lãi và phí tối đa 15% trên $500 đầu tiên của tiền gốc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensee with a small loan endorsement can charge interest and fees of up to 15 percent of the first $500 of principal. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(5) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Đối với tiền gốc trên $500, lãi và phí có thể lên đến 10% của phần vượt quá $500.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On principal above $500, interest and fees can be up to 10 percent of the amount over $500. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(5) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Người vay không được nhận quá tám khoản vay nhỏ từ tất cả các bên được cấp phép trong bất kỳ khoảng thời gian mười hai tháng nào.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A borrower cannot get more than eight small loans from all licensees in any twelve-month period. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(4) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Bên được cấp phép không được cho vay đối với người vay đang vỡ nợ một khoản vay nhỏ khác cho đến khi khoản đó được trả hết hoặc đã qua hai năm (con số này tính bằng năm).Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensee cannot lend to a borrower in default on another small loan until it is paid in full or two years have passed (the number is years). Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(2) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Cơ sở đổi séc hoặc bán séc cần có chứng thực cho vay nhỏ (small loan endorsement) trong giấy phép của mình, cho mỗi địa điểm mà cơ sở đó cho vay nhỏ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A check casher or seller needs a small loan endorsement to its license, for each location where it makes small loans. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(1) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Theo yêu cầu, khoản vay nhỏ đến $400 phải được chuyển thành kế hoạch trả góp miễn phí kéo dài ít nhất 90 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On request, a small loan of up to $400 must be converted to a free installment plan of at least 90 days. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.084(1) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Đối với số tiền vay trên $400, kế hoạch trả góp phải kéo dài ít nhất 180 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): For a loaned amount over $400 the installment plan must run at least 180 days. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.084(1) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Nếu người vay không trả được theo kế hoạch trả góp, bên được cấp phép có thể thu một lần phí vỡ nợ là $25.Văn bản chính thức (tiếng Anh): If a borrower defaults on the installment plan, the licensee may charge a one-time default fee of $25. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.084(3) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Cơ sở dữ liệu khoản vay toàn tiểu bang

• Department of Financial Institutions vận hành một hệ thống cơ sở dữ liệu để bên được cấp phép kiểm tra các khoản vay còn nợ và tư cách đủ điều kiện của người vay; bên được cấp phép phải nhập dữ liệu khoản vay khi cho vay.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The Department of Financial Institutions runs a database system licensees use to check a borrower's outstanding loans and eligibility; licensees must enter loan data when a loan is made. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.093(1), (3) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Vay thế chấp giấy xe

• Bên được cấp phép cho vay nhỏ (vay ứng lương) chỉ được nhận tờ séc ghi ngày trả sau làm vật bảo đảm. Không được nhận giấy chủ quyền tài sản hay bất kỳ tài sản nào khác làm tài sản thế chấp.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A small (payday) loan licensee may only take a postdated check as security. It cannot accept title to property or any other property as collateral. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.45.073(6) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Bên được cấp phép theo Consumer Loan Act được cho vay với lãi suất tối đa 25% một năm, tính theo phương pháp lãi đơn. Quy định này áp dụng cho các công ty tài chính tiêu dùng và công ty cho vay thế chấp giấy xe có giấy phép theo chapter 31.04.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A Consumer Loan Act licensee can lend at up to 25 percent a year, by the simple interest method. This applies to consumer finance and title lenders licensed under chapter 31.04. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.04.105(1) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Bên được cấp phép theo Consumer Loan Act được thu phí khởi tạo khoản vay không hoàn lại tối đa 4% của $20,000 đầu tiên và 2% đối với phần còn lại.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A Consumer Loan Act licensee can charge a nonrefundable origination fee of up to 4 percent of the first $20,000 and 2 percent after that. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.04.105(2) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Bên được cấp phép theo Consumer Loan Act được thu tiền phạt trả trễ tối đa 10% của kỳ trả góp bị trễ từ mười ngày trở lên.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A Consumer Loan Act licensee can charge a late penalty of up to 10 percent of an installment that is ten or more days late. Nguồn: Wash. Rev. Code § 31.04.105(6) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Vay cầm đồ

• Tiệm cầm đồ được tính lãi tối đa 4% cho mỗi kỳ 30 ngày đối với các khoản vay từ $100 trở lên.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker can charge interest of up to 4 percent for each 30-day period on loans of $100 or more. Nguồn: Wash. Rev. Code § 19.60.060(1)(l) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Tiệm cầm đồ được thu phí lưu kho $5 cho mỗi kỳ 30 ngày, cộng thêm $5 nữa nếu lưu giữ súng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker can charge a $5 storage fee for each 30-day period, plus $5 more for storing a firearm. Nguồn: Wash. Rev. Code § 19.60.060(3) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Các công ty cho vay ở Washington được Washington State Department of Financial Institutions (DFI), Division of Consumer Services cấp phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở Washington.