Vay ứng lương (payday) và vay thế chấp giấy xe ở Nevada

Quy định cho vay ở Nevada

Các quy định ghi “độ tin cậy trung bình” được đối chiếu với bản đã công bố của đạo luật vì chúng tôi không truy cập được trang chính thức. Hãy xác nhận với văn bản chính thức trước khi dựa vào các quy định này.

Quy định chung

• Khoản vay có lãi suất năm (APR) trên 40% là khoản vay lãi suất cao theo NRS 604A và cần có giấy phép.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A loan with an annual percentage rate above 40 percent is a high-interest loan under NRS 604A and needs a license. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.0703 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Khách hàng đã có khoản vay ký gởi hoãn hoặc vay lãi suất cao chỉ được vay thêm một khoản khác nếu tổng số tiền cộng lại không vượt quá 25% tổng thu nhập hằng tháng dự kiến.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A customer who already has a deferred deposit or high-interest loan can take another only if the combined amount does not exceed 25 percent of expected gross monthly income. Nguồn: Approved Regulation R037-20, sec. 14(2)(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Thời hạn ban đầu của khoản vay ký gởi hoãn (deferred deposit, tức vay ứng lương) không được dài hơn 35 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The original term of a deferred deposit (payday) loan cannot be longer than 35 days. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.501(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Bên được cấp phép không được gia hạn, làm mới, tái tài trợ hoặc gộp khoản vay ký gởi hoãn (deferred deposit) quá 90 ngày sau ngày khoản vay được thực hiện lần đầu.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensee cannot extend, renew, refinance or consolidate a deferred deposit loan past 90 days after the loan was first made. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.501(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay ký gởi hoãn, cùng với các khoản vay còn nợ khác của khách hàng, không được vượt quá 25% tổng thu nhập hằng tháng dự kiến của khách hàng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A deferred deposit loan, together with the customer's other outstanding loans, cannot exceed 25 percent of the customer's expected gross monthly income. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5017(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khách hàng yêu cầu trước khi khoản vay đến hạn, và chưa có kế hoạch trả dần nào trong 12 tháng qua, có quyền được hưởng kế hoạch trả dần kéo dài gồm ít nhất bốn kỳ trả.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A customer who asks before the loan is due, and has not had a plan in the past 12 months, is entitled to an extended payment plan of at least four payments. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5026(1)-(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Kế hoạch trả dần kéo dài phải có thời gian ít nhất 60 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The extended payment plan must run over at least 60 days. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5026(2)(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Trước khi kiện về khoản vay ký gởi hoãn đã vỡ nợ, bên được cấp phép phải đề nghị một kế hoạch trả nợ còn hiệu lực ít nhất 30 ngày sau khi vỡ nợ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Before suing on a defaulted deferred deposit loan, the licensee must offer a repayment plan that stays open for at least 30 days after the default. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5027(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khách hàng có thể trả hết khoản vay ký gởi hoãn bất cứ lúc nào trước khi kỳ trả cuối đến hạn mà không phải chịu thêm chi phí hay phí.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A customer can pay a deferred deposit loan in full at any time before the final payment is due without an extra charge or fee. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5024(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Cơ sở dữ liệu khoản vay toàn tiểu bang

• Trước khi cho vay ký gởi hoãn (deferred deposit), vay thế chấp giấy xe hoặc vay lãi suất cao, bên được cấp phép phải truy vấn cơ sở dữ liệu cho vay toàn tiểu bang (NRS 604A.303).Văn bản chính thức (tiếng Anh): Before making a deferred deposit loan, title loan or high-interest loan, a licensee must query the statewide lending database (NRS 604A.303). Nguồn: Approved Regulation R037-20, sec. 12(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay thế chấp giấy xe

• Thời hạn ban đầu của khoản vay thế chấp giấy xe không được dài hơn 30 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The original term of a title loan cannot be longer than 30 days. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5074(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay thế chấp giấy xe có thể được gia hạn tối đa sáu lần, mỗi lần tối đa 30 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan can be extended at most six times, each extension at most 30 days. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5074(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Không được cộng lãi vào tiền gốc trong thời gian gia hạn, APR không được tăng, và không được thu phí khởi tạo, phí thiết lập, phí trả trễ hay bất kỳ khoản phí mới nào khác cho việc gia hạn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Interest cannot be added to the principal during an extension, the APR cannot rise, and no origination, set-up, late or other new fees may be charged for an extension. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5074(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay thế chấp giấy xe chỉ được kéo dài tới 210 ngày nếu được trả bằng các kỳ trả góp tất toán đầy đủ (fully amortizing), không có khoản trả cuối lớn (balloon) và không gia hạn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan can run up to 210 days only if it is repaid in fully amortizing installments, with no balloon payment and no extension. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5074(3) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay thế chấp giấy xe không được vượt quá giá trị thị trường hợp lý của chiếc xe dùng để bảo đảm khoản vay.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan cannot be more than the fair market value of the vehicle that secures it. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5076(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khách hàng có thể hủy khoản vay thế chấp giấy xe trước khi đóng cửa vào ngày làm việc kế tiếp tại địa điểm nơi khoản vay được thực hiện, mà không mất phí hủy.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A customer can cancel a title loan by the close of business on the next business day at the location where it was made, without a cancellation fee. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5079(1)-(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Trước khi kiện về khoản vay thế chấp giấy xe đã vỡ nợ, bên được cấp phép phải đề nghị một kế hoạch trả nợ còn hiệu lực ít nhất 30 ngày sau khi vỡ nợ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Before suing on a defaulted title loan, the licensee must offer a repayment plan that stays open for at least 30 days after the default. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5083(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Thời hạn ban đầu của khoản vay lãi suất cao (APR trên 40%) không được dài hơn 35 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The original term of a high-interest loan (APR above 40 percent) cannot be longer than 35 days. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5037(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Khoản vay lãi suất cao chỉ được kéo dài tới 90 ngày nếu được trả bằng các kỳ trả góp tất toán đầy đủ (fully amortizing), không có khoản trả cuối lớn (balloon) và không gia hạn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A high-interest loan can run up to 90 days only if it is repaid in fully amortizing installments, with no balloon payment and no extension. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5037(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Bên được cấp phép không được gia hạn, làm mới, tái tài trợ hoặc gộp khoản vay lãi suất cao quá 90 ngày sau ngày khoản vay được thực hiện lần đầu.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensee cannot extend, renew, refinance or consolidate a high-interest loan past 90 days after the loan was first made. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5037(3) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Số tiền trả hằng tháng của khoản vay lãi suất cao, cùng với các khoản vay khác của khách hàng, không được vượt quá 25% tổng thu nhập hằng tháng dự kiến.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The monthly payment on a high-interest loan, together with the customer's other loans, cannot exceed 25 percent of expected gross monthly income. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 604A.5045(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Vay cầm đồ

• Tiệm cầm đồ được tính lãi tối đa 13% mỗi tháng đối với khoản vay cầm đồ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker can charge at most 13 percent a month in interest on a pawn loan. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 646.050(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Tiệm cầm đồ có thể thu thêm phí ban đầu $5 cho mỗi khoản vay ngoài tiền lãi.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker can add an initial charge of $5 per loan on top of the interest. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 646.050(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Tài sản cầm phải được giữ để chuộc lại ít nhất 90 ngày kể từ ngày cầm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Pawned property must be held for redemption for at least 90 days after the date of pledge. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 646.050(2) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình
• Tiệm cầm đồ không được thu quá $3 mỗi ngày để lưu giữ xe cơ giới làm tài sản thế chấp.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker cannot charge more than $3 a day to store a motor vehicle held as collateral. Nguồn: Nev. Rev. Stat. 646.050(4) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026 · độ tin cậy trung bình

Các công ty cho vay ở Nevada được Nevada Department of Business and Industry, Financial Institutions Division (FID) cấp phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở Nevada.