Vay ứng lương (payday) và vay thế chấp giấy xe ở Florida

Quy định cho vay ở Florida

Quy định chung

• Bên cho vay không được ủy quyền theo chapter 516 hay các luật khác không được tính quá 18% một năm đối với các khoản vay từ $25,000 trở xuống.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender not authorized under chapter 516 or other statutes cannot charge more than 18 percent a year on loans of $25,000 or less. Nguồn: Fla. Stat. § 516.02(2)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Các công ty cho vay ứng lương ở Florida chịu sự quản lý của Division of Consumer Finance thuộc Office of Financial Regulation.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Payday lenders in Florida are regulated by the Office of Financial Regulation's Division of Consumer Finance. Nguồn: Fla. Stat. § 560.403; OFR consumer page (payday lenders) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Khoản vay ứng lương trả một lần có thể có mệnh giá tờ séc tối đa $500, chưa tính phí.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A single-payment payday loan can have a check face amount of at most $500, not counting fees. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(5) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương trả góp có thể có mệnh giá tờ séc và dư nợ tối đa $1,000, chưa tính phí.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday installment loan can have a check face amount and an outstanding balance of at most $1,000, not counting fees. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(5) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Phí của khoản vay ứng lương trả một lần không được vượt quá 10% số tiền mặt hoặc công cụ thanh toán mà người vay nhận được.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Fees on a single-payment payday loan cannot exceed 10 percent of the cash or payment instrument the borrower receives. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(6)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Phí của khoản vay ứng lương trả góp không được vượt quá 8% dư nợ, tính theo kỳ hai tuần một lần.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Fees on a payday installment loan cannot exceed 8 percent of the outstanding balance on a biweekly basis. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(6)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Bên cho vay có thể thu thêm phí xác minh tối đa $5 ngoài phí tính theo phần trăm; mức trần phí không áp dụng cho khoản phí này.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender may add a verification fee of up to $5 on top of the percentage fee; the fee cap does not apply to it. Nguồn: Fla. Stat. §§ 560.309(8), 560.404(6)(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Hợp đồng vay ứng lương trả một lần không được có thời hạn dưới 7 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A single-payment payday loan agreement cannot run for fewer than 7 days. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(8) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Hợp đồng vay ứng lương trả một lần không được có thời hạn dài hơn 31 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A single-payment payday loan agreement cannot run for longer than 31 days. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(8) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương trả góp phải có thời hạn ít nhất 60 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday installment loan must run for at least 60 days. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(8) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương trả góp có thời hạn tối đa 90 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday installment loan can run for at most 90 days. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(8) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Người vay không được có hơn một khoản vay ứng lương còn mở với cùng một nhà cung cấp tại cùng một thời điểm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A borrower cannot have more than one payday loan open with any provider at a time. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(19) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Sau khi một khoản vay ứng lương kết thúc, người vay phải chờ 24 giờ mới được vay khoản khác.Văn bản chính thức (tiếng Anh): After one payday loan ends, the borrower must wait 24 hours before taking out another. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(19) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Với khoản vay trả một lần, người vay không thể trả đủ phải được cho thời gian ân hạn 60 ngày mà không tính thêm phí, với điều kiện hoàn tất tư vấn tín dụng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On a single-payment loan, a borrower who cannot repay in full must be given a 60-day grace period at no extra charge, on condition of completing credit counseling. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(22) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Để được hưởng thời gian ân hạn, người vay phải đặt lịch hẹn tư vấn tín dụng trong vòng 7 ngày sau khi kỳ hạn vay kết thúc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): To get the grace period, the borrower must book a credit counseling appointment within 7 days after the loan term ends. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(22)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Việc gia hạn (rollover) khoản vay ứng lương, hoặc trả khoản vay đó bằng tiền của một khoản vay ứng lương khác, bị cấm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Rolling a payday loan over, or paying it off with the proceeds of another payday loan, is prohibited. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(18) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Các kỳ trả góp của khoản vay ứng lương trả góp phải cách nhau ít nhất 13 ngày và tối đa 1 tháng theo lịch.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Installment payments on a payday installment loan must be at least 13 days apart and at most 1 calendar month apart. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(26) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Người vay không thể bị truy tố hình sự vì tờ séc của khoản vay ứng lương, nhưng bên cho vay có thể kiện để đòi nợ, và không được đòi bồi thường gấp ba (treble damages).Văn bản chính thức (tiếng Anh): A borrower cannot be prosecuted in criminal court for a payday-loan check, but the lender can sue to collect, and may not collect treble damages. Nguồn: Fla. Stat. § 560.406(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Công ty cho vay ứng lương phải có giấy phép kinh doanh dịch vụ tiền tệ (money services business) do Office of Financial Regulation cấp và phải nộp tờ khai ý định (declaration of intent), được gia hạn mỗi 24 tháng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday lender must hold a money services business license from the Office of Financial Regulation and have a declaration of intent on file, renewed every 24 months. Nguồn: Fla. Stat. § 560.403 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Cơ sở dữ liệu khoản vay toàn tiểu bang

• Mỗi công ty cho vay ứng lương phải kiểm tra cơ sở dữ liệu chung toàn tiểu bang, do Office of Financial Regulation vận hành, trước khi cho vay mỗi khoản.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Every payday lender must check a common statewide database, run by the Office of Financial Regulation, before making each loan. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(24)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Tiểu bang có thể thu của bên cho vay tối đa $1 cho mỗi khoản vay (hoặc cho mỗi kỳ 30 ngày đối với khoản vay trả góp) để sử dụng cơ sở dữ liệu này.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The state may charge lenders up to $1 per loan (or per 30-day period on an installment loan) to use the database. Nguồn: Fla. Stat. § 560.404(24)(b) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay thế chấp giấy xe

• Công ty cho vay thế chấp giấy xe được tính tối đa 30% một năm trên $2,000 đầu tiên của tiền gốc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan lender may charge at most 30 percent a year on the first $2,000 of principal. Nguồn: Fla. Stat. § 537.011(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Đối với phần tiền gốc từ $2,000 đến $3,000, mức trần là 24% một năm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of principal between $2,000 and $3,000, the cap is 24 percent a year. Nguồn: Fla. Stat. § 537.011(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Đối với phần tiền gốc trên $3,000, mức trần là 18% một năm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of principal above $3,000, the cap is 18 percent a year. Nguồn: Fla. Stat. § 537.011(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Công ty cho vay thế chấp giấy xe cần có giấy phép còn hiệu lực của Office of Financial Regulation, và một giấy phép riêng cho mỗi văn phòng cho vay thế chấp giấy xe.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan lender needs an active license from the Office of Financial Regulation, and a separate license for each title loan office. Nguồn: Fla. Stat. § 537.004(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay thế chấp giấy xe có thể được gia hạn theo từng kỳ 30 ngày khi hai bên đồng ý, với lãi suất không cao hơn, và tiền lãi chưa trả không được cộng vào tiền gốc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan can be extended in 30-day periods by mutual consent, at no higher rate, and unpaid interest cannot be added to the principal. Nguồn: Fla. Stat. § 537.011(3) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Công ty tài chính tiêu dùng có giấy phép được cho vay tối đa $25,000 theo chapter 516.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensed consumer finance company can lend up to $25,000 under chapter 516. Nguồn: Fla. Stat. § 516.031(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Công ty tài chính tiêu dùng có giấy phép được tính tối đa 36% một năm trên $10,000 đầu tiên của tiền gốc.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A licensed consumer finance company may charge at most 36 percent a year on the first $10,000 of principal. Nguồn: Fla. Stat. § 516.031(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Đối với phần tiền gốc từ $10,000 đến $20,000, mức trần là 30% một năm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of principal between $10,000 and $20,000, the cap is 30 percent a year. Nguồn: Fla. Stat. § 516.031(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Đối với phần tiền gốc từ $20,000 đến $25,000, mức trần là 24% một năm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On the part of principal between $20,000 and $25,000, the cap is 24 percent a year. Nguồn: Fla. Stat. § 516.031(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Cho vay tài chính tiêu dùng, hoặc điều hành một chi nhánh, cần có giấy phép của Office of Financial Regulation.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Making consumer finance loans, or operating a branch, requires a license from the Office of Financial Regulation. Nguồn: Fla. Stat. § 516.02(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay cầm đồ

• Phí dịch vụ của tiệm cầm đồ, đã bao gồm tiền lãi, không được vượt quá 25% số tiền cho vay cho mỗi kỳ 30 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker's service charge, interest included, cannot exceed 25 percent of the amount lent for each 30-day period. Nguồn: Fla. Stat. § 539.001(11)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Tiệm cầm đồ có thể thu phí dịch vụ tối thiểu $5 cho mỗi kỳ 30 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker may charge a minimum service charge of $5 for each 30-day period. Nguồn: Fla. Stat. § 539.001(11)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Tiệm cầm đồ phải giữ hàng chưa chuộc ít nhất 30 ngày sau ngày đáo hạn trước khi hàng đó thuộc về tiệm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A pawnbroker must hold unredeemed goods for at least 30 days after the maturity date before they are forfeited. Nguồn: Fla. Stat. § 539.001(10) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Tiệm cầm đồ được Department of Agriculture and Consumer Services (FDACS) cấp phép, với một giấy phép riêng cho mỗi tiệm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Pawnbrokers are licensed by the Department of Agriculture and Consumer Services (FDACS), with a separate license for each pawnshop. Nguồn: Fla. Stat. § 539.001(2)(a), (3)(a) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Thành phố và quận (county) chỉ được ban hành quy định về cầm đồ nếu không khắt khe hơn luật tiểu bang, và không được hạn chế giờ hoạt động ngoại trừ trong khoảng từ nửa đêm đến 6 giờ sáng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Cities and counties may pass pawn ordinances only if they are not more restrictive than state law, and cannot restrict hours except between midnight and 6 a.m. Nguồn: Fla. Stat. § 539.001(20) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Các công ty cho vay ở Florida được Florida Office of Financial Regulation (OFR) cấp phép. Quý vị có thể tra cứu bất kỳ giấy phép nào tại tra cứu giấy phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở Florida.