Tiệm cầm đồ ở Dallas, TX · trang 2/2

Quy định của Dallas về vay ứng lương và vay thế chấp giấy xe

Dallas là một trong những thành phố của Texas hạn chế vay ứng lương và vay thế chấp giấy xe bằng quy định địa phương (Dallas City Code ch. 50, art. XI). Theo quy định này:

• Các doanh nghiệp tiếp cận tín dụng (CAB) phải đăng ký với thành phố.
• Khoản vay ứng lương, tính cả mọi khoản phí, không được vượt quá 20% tổng thu nhập hàng tháng của người vay.
• Khoản vay thế chấp giấy xe không được vượt quá mức thấp hơn giữa 3% tổng thu nhập hàng năm và 70% giá bán lẻ của chiếc xe.
• Khoản vay trả góp bị giới hạn tối đa 4 kỳ trả, mỗi kỳ phải trả bớt ít nhất 25% tiền gốc.
• Khoản vay trả một lần chỉ được gia hạn tối đa 3 lần, và mỗi lần gia hạn phải giảm tiền gốc ít nhất 25%.

Nguồn: Texas Appleseed, city payday and auto-title ordinances · Trang đăng ký của thành phố · Kiểm tra lần cuối ngày 7 tháng 10 năm 2026. Hãy xem quy định hiện hành của thành phố trước khi dựa vào các giới hạn này.