Vay ứng lương (payday) và vay thế chấp giấy xe ở Missouri

Quy định cho vay ở Missouri

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Khoản vay ứng lương (khoản vay không có tài sản bảo đảm từ $500 trở xuống) cần có giấy phép của Division of Finance, và khoản vay bị giới hạn ở mức $500.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan (unsecured loan of $500 or less) needs a license from the Division of Finance, and the loan is capped at $500. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.500.1 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương phải có thời hạn ít nhất 14 ngày, kể cả các lần gia hạn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan must run for at least 14 days, including renewals. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.505.2 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương có thời hạn tối đa 31 ngày, kể cả các lần gia hạn.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan can run for at most 31 days, including renewals. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.505.2 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương có thể được gia hạn tối đa sáu lần.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan can be renewed at most six times. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.500.6 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Mỗi lần gia hạn, người vay phải trả bớt ít nhất 5% số tiền vay ban đầu.Văn bản chính thức (tiếng Anh): At each renewal the borrower must pay down at least 5 percent of the original loan amount. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.500.6 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Tiền lãi và phí của một khoản vay ứng lương, tính cả mọi lần gia hạn, cộng lại không được vượt quá 75% số tiền vay ban đầu.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Interest and fees on a single payday loan, with all renewals, cannot add up to more than 75 percent of the initial loan amount. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.505.3 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Bên cho vay và các công ty liên kết không được có quá $500 khoản vay ứng lương còn nợ cho cùng một người vay tại cùng một thời điểm.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A lender and its affiliates cannot have more than $500 in payday loans outstanding to the same borrower at one time. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.505.5 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay ứng lương không được trả bằng tiền của một khoản vay ứng lương khác từ cùng bên cho vay hoặc một công ty liên kết.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A payday loan cannot be repaid with the proceeds of another payday loan from the same lender or an affiliate. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.505.5 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Người vay có thể hủy khoản vay ứng lương mà không mất chi phí bằng cách hoàn trả toàn bộ tiền gốc trước khi đóng cửa của ngày làm việc đầy đủ kế tiếp của bên cho vay.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The borrower can cancel a payday loan at no cost by returning the full principal by the close of the lender's next full business day. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.500.5 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay thế chấp giấy xe

• Hợp đồng vay thế chấp giấy xe phải cho phép chuộc lại trong bất kỳ khoảng thời gian thỏa thuận nào không dưới 30 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A title loan agreement must allow redemption for any agreed period of not less than 30 days. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 367.512.1(3) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Từ lần gia hạn thứ ba của khoản vay thế chấp giấy xe trở đi, mỗi lần người vay phải giảm tiền gốc 10%.Văn bản chính thức (tiếng Anh): From the third renewal of a title loan on, the borrower must reduce the principal by 10 percent each time. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 367.512.1(4) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Hoạt động như bên cho vay thế chấp giấy xe mà không có giấy phép cho vay thế chấp giấy xe sẽ bị xử phạt dân sự và hình sự, và các hợp đồng vay đó vô hiệu.Văn bản chính thức (tiếng Anh): Acting as a title lender without a title loan license brings civil and criminal penalties, and the loan agreements are void. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 367.506.1-2 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Khoản vay trả góp tiêu dùng phải được trả bằng ít nhất bốn kỳ trả về cơ bản bằng nhau trong ít nhất 120 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer installment loan must be payable in at least four substantially equal installments over at least 120 days. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.510 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay trả góp tiêu dùng phải có ít nhất bốn kỳ trả.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer installment loan must have at least four installments. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.510 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Bên cho vay trả góp tiêu dùng phải được cấp phép theo cách giống như bên cho vay tín dụng tiêu dùng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer installment lender must be licensed in the same way as a consumer credit lender. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.510 · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026
• Đối với khoản vay từ 30 ngày trở lên, bên cho vay được thu phí tối đa 10% tiền gốc, không quá $100.Văn bản chính thức (tiếng Anh): On a loan of 30 days or longer, a lender may charge a fee of at most 10 percent of the principal, up to $100. Nguồn: Mo. Rev. Stat. § 408.140(1) · kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Các công ty cho vay ở Missouri được Missouri Department of Commerce and Insurance, Division of Finance cấp phép. Quý vị có thể tra cứu bất kỳ giấy phép nào tại tra cứu giấy phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở Missouri.