Vay trả góp và tiệm cầm đồ ở Minnesota

Quy định cho vay ở Minnesota

Vay ứng lương (cho vay hoãn xuất trình séc)

• Khoản vay nhỏ tiêu dùng (kiểu ứng lương, kể cả thỏa thuận hoãn xuất trình séc cá nhân để thu phí) là khoản vay ngắn hạn, không có tài sản bảo đảm, từ $350 trở xuống, trả một lần.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer small loan (payday-style loan, including an agreement to defer presenting a personal check for a fee) is a short-term, unsecured loan of $350 or less repaid in a single installment. Nguồn: Minn. Stat. § 47.60, subd. 1(a) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Bên cho vay nhỏ tiêu dùng được tính lãi suất năm (APR) đến 50%, và không được phép thu khoản phí hay khoản thanh toán nào khác.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer small loan lender may charge an annual percentage rate of up to 50 percent, and no other charges or payments are permitted. Nguồn: Minn. Stat. § 47.60, subd. 2(a) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Thời hạn của khoản vay nhỏ tiêu dùng không được quá 30 ngày theo lịch.Văn bản chính thức (tiếng Anh): The term of a consumer small loan may be no more than 30 calendar days. Nguồn: Minn. Stat. § 47.60, subd. 2(b) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Khoản vay nhỏ tiêu dùng không được trả bằng tiền của một khoản vay khác từ cùng bên cho vay, và người vay chỉ được có một khoản vay như vậy còn nợ.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer small loan must not be repaid with the proceeds of another loan from the same lender, and a borrower may have only one such loan outstanding. Nguồn: Minn. Stat. § 47.60, subd. 2(f) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026
• Doanh nghiệp không phải là tổ chức tài chính phải nộp hồ sơ cho Commissioner of Commerce, với lệ phí $250 cho mỗi địa điểm kinh doanh, trước khi cho cư dân Minnesota vay nhỏ tiêu dùng.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A business that is not a financial institution must file with the Commissioner of Commerce, with a $250 fee per place of business, before making consumer small loans to Minnesota residents. Nguồn: Minn. Stat. § 47.60, subd. 3 · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Vay trả góp và vay tài chính tiêu dùng

• Khoản vay tiêu dùng ngắn hạn là khoản vay từ $1,300 trở xuống yêu cầu khoản thanh toán tối thiểu trên 25% tiền gốc trong vòng 60 ngày.Văn bản chính thức (tiếng Anh): A consumer short-term loan is a loan of $1,300 or less that requires a minimum payment of more than 25 percent of the principal within 60 days. Nguồn: Minn. Stat. § 47.601, subd. 1(e) · kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Các công ty cho vay ở Minnesota được Minnesota Department of Commerce, Division of Financial Institutions cấp phép. Quý vị có thể tra cứu bất kỳ giấy phép nào tại tra cứu giấy phép. Xem thêm công ty cho vay trực tuyến và ứng dụng ở Minnesota.